Главная·Блог·Как читать дендроплан и не бояться латыни
Дизайн · Проектирование ·8 мин чтения · 3 октября 2026 г.

Как читать дендроплан и не бояться латыни

Условные обозначения, символика, размерные сетки и почему латынь в проекте — это не пафос, а удобство.

Как читать дендроплан и не бояться латыни

Когда клиент впервые видит дендроплан — на первый взгляд это шифр. Кружки разных размеров, тонкие пунктирные линии, странные сокращения и латынь в спецификации. Кажется, что всё это «для дизайнера», а простому смертному не понять. Это не так.

Что такое дендроплан

Дендроплан — это карта посадок на участке. Документ, по которому в посадочный сезон любая бригада сможет посадить именно те растения, именно в тех местах, именно того размера, который заложил дизайнер. Без интерпретаций и «как-нибудь так».

В отличие от презентационных эскизов, дендроплан — это рабочий чертёж. Он не должен быть красивым. Он должен быть однозначным.

Условные обозначения

На большинстве дендропланов используются стандартные символы:

  • Кружок с крестом внутри — хвойное дерево. Диаметр кружка = диаметр кроны во взрослом состоянии (обычно через 10-15 лет).
  • Кружок с лучами/штриховкой — лиственное дерево.
  • Маленькие кружки с цифрами — кустарники.
  • Заштрихованные пятна — массивы многолетников (одного вида или композиция).
  • Точки на линии — живая изгородь (точка = одно растение).

Размер символа на чертеже соответствует размеру растения в зрелом возрасте, не в момент посадки. Это нормально, что на молодом участке всё кажется «слишком далеко друг от друга» — пройдёт 5 лет, и пустоты закроются.

Спецификация на латыни

Каждое растение в спецификации указано двумя строками: латинским названием и русским. Зачем латынь, если можно просто «ель»?

Затем, что елей в проекте может быть 4 вида — обыкновенная, колючая, сербская, канадская. Все они в обиходе «ель». И каждая имеет ещё 5-10 сортов. Picea pungens ‘Hoopsii’ — это вполне конкретное растение с конкретной формой кроны и оттенком хвои. Сказать «голубая ель» в питомнике — получите случайно один из 10 сортов с разной устойчивостью к подмосковной зиме.

В нашей спецификации мы обычно даём:

  • Латинское название (вид + сорт)
  • Размер при поставке (например, h 250-300 = высота 2,5-3 м)
  • Тип контейнера (С — контейнер, ОКС — открытая корневая система, КЗ — ком земляной)
  • Количество

Размерная сетка

Дендроплан выполняется в масштабе — обычно 1:100 или 1:200. То есть 1 см на чертеже = 1 или 2 метра на участке. Размерная сетка нанесена пунктиром.

Если хотите примерить «как будет выглядеть» — приложите рулетку к плану, измерьте расстояние от двух объектов на чертеже, умножьте на масштаб — и теперь сравните с реальностью.

На что обратить внимание

При получении дендроплана от подрядчика проверьте:

  • Есть ли сетка с привязкой к существующим объектам (дом, забор, дорожки)
  • Есть ли спецификация с количествами — без неё стройку считать невозможно
  • Есть ли рабочая записка — описание особенностей (где требуется дренаж, где особый грунт)
  • Подписан ли документ автором — это юридически важно, если подаёте на согласование

Хороший дендроплан — это не картинка. Это инструмент. И когда понимаешь его язык — он становится прозрачным.

Нужна помощь специалиста?

Ландшафтный дизайн